PRG Maker XP đã dc việt hóa

I/ SCREENSHOT:



II/ DOWNLOAD: http://files.myopera.com/Nha_Kho/files/VI_RPGXP.zip (chuột phải >> Save Target As...


III/ PASS GIẢI NÉN: makegamevn


IV/ SỬ DỤNG:

- Download về giải nén "VI_RPGXP.zip" sẽ được File "Viet RPGXP Portable.exe".
- Tiếp tục giải nén luôn cả "Viet RPGXP Portable.exe" sẽ được 2 File "Viet RPGXP.exe" và "SciLexer.dll".
- Copy File "Viet RPGXP.exe" vào cùng thư mục cài đặt RPGXP, mặc định là "C:\Program Files\Enterbrain\RPGXP".
- Tạo Shortcut ra Desktop là có thể xài được.


V/ KHẮC PHỤC LỖI:

- Tự động thoát: đối với một số bạn, khi chạy bản Việt hóa được
1 lúc (chừng 1 phút) thì tự động bị đá văng ra ngoài không rõ lý do.
Dưới đây là cách khắc phục:

- Thực hiện các bước ở mục "Sử dụng" phía trên.
- Tạo Project mới bằng "Viet RPGXP.exe" đã được Copy vào cùng thư mục
cài đặt RPGXP. Chạy File này sẽ bị đá ra nhưng trong 1 phút ngắn ngủi
cũng có thể thao tác tạo được Project mới chứ! ^^. Tạo xong rồi thì
thoát ra, nếu lười thì ngồi chờ tí cho nó đá ra luôn! ^^
- Chạy File "Viet RPGXP Portable.exe" (giải nén lần 1 được thằng này
đó), mở Project mới tạo lúc nãy ra thì tha hồ làm gì thì làm khỏi sợ đá
nữa!

Lỗi này sửa được hoàn toàn nhờ bác Dang_Khoa, ai bị lỗi và đã khắc phục được thì vào đây để nhấn Thank cho bác ấy phát nhé!

- Mở lại Project cũ không được: đối với các Project đã được mở
hoặc tạo bằng bản RPGXP tiếng Anh (bản gốc) thì khi dùng bản Việt hóa
này mở lại sẽ thấy báo lỗi và không cho mở:


Để mở được các Project này (thay vì chuyển dữ liệu từ Project đó sang
Project mới tạo bằng bản Việt hóa mất rất nhiều thời gian) bạn làm theo
các bước sau:

- Tạo Project mới bằng "Viet RPGXP.exe".
- Vào thư mục của Project mới tạo, Copy File "Game.rxproj" và dán đè chồng lên Project cũ đã lỡ mở bằng bản RPGXP tiếng Anh.
- Giờ đã có thể xài bản Việt hóa bình thường rồi đấy! ^^

- Thói quen... lười: Thường thì mình có thói quen vào thư mục
của Project và mở Project lên để chỉnh sửa bằng cách chạy thẳng
"Game.rxproj", khi đó Project sẽ được mở bằng bản tiếng Anh và thế là
tiếp tục phải làm các bước khắc phục trên nếu muốn sử mở Project lại
bằng bản Việt hóa. Nếu bạn quyết định sử dụng luôn bản Việt hóa này thì
đây là cách giải quyết cho thói quen đó:

- Vào thư mục cài đặt RPGXP, đổi tên "RPGXP.exe" thành "Eng RPGXP.exe" hay gì đó cũng được.
- Đổi tên "Viet RPGXP.exe" ("Viet RPGXP Portable.exe" đối với các bạn
gặp lỗi, chú ý cũng đặt "Viet RPGXP Portable.exe" chung thư mục này nếu
làm đến bước này) thành "RPGXP.exe".

Bây giờ mở Project ra nhanh chóng không cần phải chạy RPGXP >> File >> Open gì nữa cả! ^^

- Script bị đụng: dùng Script "Fullscreen" - tự động mở lớn màn
hình Game ko cần nhấn Alt + Enter (có trong "Thư Viện Script") trong
bản Việt hóa thì khi chạy Game sẽ bị báo lỗi.

Khắc phục: sau khi đã hoàn thành 99,99% Project (còn 0,01% là thằng Fullscreen này nè )
thì mở Project lại bằng bản tiếng Anh, sau đó xài Fullscreen thoải mái.
Script Fullscreen này để vào trong lúc đang làm Project cũng chỉ tổ tốn
thời gian mỗi lần Test nên cách khắc phục này tiện lợi đôi đường (hình
như gọi là "1 phát trúng 2 chim" thì phải ).

- Mã hóa dữ liệu - Encrypt: sau khi hoàn thành Project, bạn muốn
khóa Data lại để tránh bị người khác dòm ngó hay chôm chỉa dữ liệu từ
Project của mình, bạn muốn khóa nó lại nhưng bản Việt hóa này hình như
không có công dụng (chắc chắn mà còn giả bộ hình như ).

Khắc phục: cũng như Fullscreen ở trên, mượn tới bản tiếng Anh xài sau
khi đã hoàn thành 100% Project. Đây là cách khắc phục hoàn hảo nhất vì
Encrypt luôn luôn và bắt buộc phải là bước cuối cùng của Project (chả
lẽ đang làm dở dự án lại đi khóa mã nó lại ).

VI/ THÔNG TIN KHÁC:

Đây sẽ là bản Việt hóa cuối cùng, bản v3 nhưng vẫn được để là v2 (người ngoài biết sửa lỗi nhiều lần cười thúi mặt sao ). Mọi góp ý cho bản Việt hóa này xin Post tại đây.

Thay vì khóa dữ liệu, bản Việt hóa này vẫn được giữ nguyên Source để
mọi người có thể tự do Việt hóa theo cách làm việc của riêng mình (sử
dụng Resource Haker đã có bài hướng dẫn trong Box "Thế Giới Tin Học").
Tuy nhiên, nếu bạn đã dùng nó, đã hưởng thụ thành quả sức lao động của
tác giả thì không nên hay nói thẳng là KHÔNG ĐƯỢC PHÉP sửa đổi tên tác
giả đã tiến hành Việt hóa. Việt hóa vốn không khó nhưng nếu bạn muốn
thử sức thì hãy thử tự mình làm lấy xem, rồi sẽ biết được cảm giác "dễ
làm" đó là như thế nào! ^^